HWP → PDF・Word変換
韓国のワープロソフト「ハングル（HWP）」の文書をPDFとWord（.docx）に変換します。ファイルはアップロードされず、ブラウザ内で変換されます。
ファイルはアップロードされず、すべての変換はブラウザ内で行われます。プレビューとPDFは元のレイアウトに近い形で、Wordは編集しやすいように段落・表・画像を中心に再構成されます。
使い方ガイド
ポイント
- 韓国のワープロ「ハングル」のHWP文書を、PDF（見た目を維持）とWord（編集用）に変換します。
- ファイルはアップロードされず、ブラウザ内だけで処理されます。
- HWPX形式にはまだ対応していないため、.hwp形式で保存したファイルを使ってください。
HWPファイルとは？
HWPは、韓国で広く使われているワープロソフト「ハングル（한글）」の文書形式です。韓国の官公庁、学校、企業から届く資料によく使われていますが、日本のパソコンには対応ソフトが入っていないことがほとんどです。このツールなら、ソフトをインストールせずにブラウザだけでPDFやWordに変換できます。
使い方
- .hwpファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択します。初回だけ変換エンジン（数MB）をダウンロードします。
- 変換が終わると、下に元の文書に近い見た目のプレビューが表示されます。
- PDFで保存を押すと印刷画面が開きます。送信先（プリンター）で「PDFに保存」を選んでください。
- Word（.docx）をダウンロードを押すと、編集できるWordファイルが保存されます。
PDFとWordの違い
| 項目 | Word（.docx） | |
|---|---|---|
| 見た目 | 元のページのレイアウトに近い | 段落・表・画像を中心に再構成 |
| 編集 | 閲覧・提出向け | 内容を書き換えやすい |
| 向いている用途 | 資料の共有、印刷 | 内容の翻訳や書き直し |
対応範囲と制限
- HWP（ハングル2002以降の形式）のみに対応しています。新しいHWPX形式にはまだ対応していないため、送り主に.hwp形式で保存し直してもらってください。
- テキストボックス・図形・数式が複雑に重なった文書は、位置が少しずれたり一部が抜けたりすることがあります。
- パソコンに韓国語フォントがない場合は、似たフォントで代わりに表示されます。
- パスワード付きの文書や配布用文書は変換できません。
- 大きな文書はメモリを多く使うため、古いスマートフォンでは失敗することがあります。その場合はパソコンでお試しください。
プライバシーとセキュリティ
ファイルはサーバーにアップロードされません。変換エンジンがブラウザ内で動き、あなたの端末の中だけで処理されるので、社内資料も安心して変換できます。変換エンジンにはオープンソースのライブラリ@ohah/hwpjs（MITライセンス）を使っています。まだ正式版（1.0）前のため、一部の文書では結果が完全でない場合があります。
よくある質問
ハングル（ソフト）がなくても使えますか？
はい。ブラウザだけでHWPファイルを表示し、PDFやWordで保存できます。
ファイルはサーバーに保存されますか？
いいえ。変換はすべてブラウザ内で行われ、ファイルはどこにもアップロードされません。
HWPXファイルはなぜ変換できないのですか？
現在の変換エンジンがHWP（ハングル2002以降）形式のみに対応しているためです。送り主に.hwp形式で保存し直してもらってください。
Wordに変換すると見た目が元と違います。
Word変換は編集しやすいように段落・表・画像を中心に再構成しています。元の見た目のままが必要な場合はPDFで保存してください。