FailX
Todas as ferramentas

Conversor de HWP para PDF e Word

Converta documentos do Hangul (HWP) para PDF e Word (.docx). Os arquivos são convertidos no seu navegador e nunca são enviados.

Os arquivos nunca são enviados — tudo acontece no seu navegador. A pré-visualização e o PDF seguem de perto o layout original; o Word é reconstruído a partir de parágrafos, tabelas e imagens para ficar fácil de editar.

Guia

Pontos principais

  • Converte documentos HWP para PDF (mantém o layout) e Word (para editar).
  • Os arquivos são processados no navegador e nunca são enviados.
  • HWPX ainda não é suportado — salve como .hwp no Hangul primeiro.

HWP é o formato do editor de textos Hangul, muito usado na Coreia do Sul por órgãos públicos, universidades e empresas. Se alguém te mandou um arquivo .hwp e você não tem o Hangul, dá para abrir e converter aqui.

Como usar

  1. Solte um arquivo .hwp ou clique para escolher. Na primeira vez, o motor de conversão (alguns MB) é baixado.
  2. Quando a conversão termina, aparece abaixo uma pré-visualização bem próxima do layout original.
  3. Salvar como PDF abre a janela de impressão — escolha “Salvar como PDF” como destino.
  4. Baixar Word (.docx) salva um arquivo do Word editável.

PDF ou Word

  • PDF mantém o layout das páginas próximo do original — melhor para compartilhar, entregar e imprimir.
  • Word é reconstruído a partir de parágrafos, tabelas e imagens — melhor quando você precisa editar o texto num computador sem Hangul.

O que é suportado

  • Arquivos HWP do Hangul 2002 ou posterior. HWPX ainda não é suportado — no Hangul, use antes Salvar como → “Documento Hangul (*.hwp)”.
  • Documentos com caixas de texto sobrepostas complexas, formas ou equações podem se deslocar ou perder partes.
  • Fontes que não estão instaladas no seu aparelho são trocadas por outras parecidas.
  • Documentos protegidos por senha ou bloqueados para distribuição não podem ser convertidos.
  • Documentos grandes exigem muita memória e podem falhar em celulares antigos — tente num computador.

Privacidade

Seu arquivo nunca é enviado. O conversor roda dentro do navegador, então o documento fica no seu aparelho. Ele usa a biblioteca de código aberto @ohah/hwpjs (MIT), que ainda não chegou à versão 1.0, então alguns documentos podem não ser convertidos perfeitamente.

Perguntas frequentes

Preciso ter o Hangul instalado?

Não. Qualquer navegador recente consegue abrir um arquivo HWP aqui e salvar como PDF ou Word.

Meu arquivo é enviado?

Não. A conversão acontece inteiramente no seu navegador; o arquivo nunca sai do seu aparelho.

Por que arquivos HWPX não são suportados?

O motor atual só lê o formato HWP (Hangul 2002 e posteriores). Salve o arquivo de novo como .hwp no Hangul e depois converta.

O arquivo do Word ficou diferente do original — por quê?

O Word é reconstruído a partir de parágrafos, tabelas e imagens para ficar fácil de editar. Use Salvar como PDF se precisar do layout exato.