FailX
Tous les outils

Convertisseur pyeong ↔ m²

Convertissez le pyeong (평), unité de surface coréenne, en mètres carrés et inversement. 1 pyeong ≈ 3,3058 m², avec les surfaces courantes.

1 pyeong = 400/121 m² ≈ 3,305785 m²

Surfaces courantes

Pyeong (평)Mètres carrés (m²)
1033,06
1549,59
1859,5
2066,12
2479,34
2582,64
3099,17
32105,79
34112,4
40132,23
50165,29
Mètres carrés (m²)Pyeong (평)
339,98
4914,82
5917,85
7422,38
8425,41
10130,55
11434,49
13540,84

Guide

À retenir

  • 1 pyeong ≈ 3,3058 m² (m² ÷ 3,3058 = pyeong).
  • Le chiffre en m² des annonces coréennes est en général la surface privative.
  • Le « type 34 pyeong » désigne la surface fournie, parties communes comprises.

Qu’est-ce qu’un pyeong ?

Le pyeong (평) est une unité traditionnelle de surface encore très utilisée en Corée pour parler d’appartements et de bureaux. Un pyeong vaut environ 3,3058 m² (exactement 400/121 m²), donc m² ÷ 3,3058 = pyeong et pyeong × 3,3058 = m². Les annonces officielles sont en m² depuis 2007, mais on décrit toujours les logements en pyeong.

Surface privative ou surface fournie

  • Surface privative (전용면적) : l’espace derrière votre porte, réservé à votre usage.
  • Surface fournie (공급면적) : la surface privative plus les parties communes d’habitation (escaliers, couloirs, ascenseurs). L’appellation courante « appartement de 34 pyeong » se base dessus.
  • Surface contractuelle (계약면적) : la surface fournie plus d’autres parties communes comme le parking souterrain.

Pourquoi un 84 m² s’appelle-t-il un « 34 pyeong » ?

84 m² est la surface privative, soit environ 25,41 pyeong. En ajoutant les parties communes, on obtient une surface fournie d’environ 110 à 115 m², soit à peu près 34 pyeong — d’où le « type 34 pyeong ». De même, un 59 m² (environ 17,85 pyeong) est en général appelé « type 24 pyeong ». La part des parties communes varie selon la résidence : vérifiez l’avis de vente officiel pour les chiffres exacts.

Questions fréquentes

Comment calcule-t-on la surface fournie ?

Surface privative plus parties communes d'habitation (escaliers, couloirs, ascenseurs). La proportion varie selon la résidence : vérifiez l'avis de vente officiel.

Le balcon est-il compté ?

Non. Le balcon (surface de service) est exclu des surfaces privative, fournie et contractuelle.

Pourquoi le m² plutôt que le pyeong ?

Depuis juillet 2007, la loi coréenne impose le système métrique dans les transactions et annonces immobilières, même si l'on parle encore en pyeong.